DIY手工网答谢中书书原文
答谢中书书
朝代:南北朝
作者:陶弘景
山川之美，古来共谈。
高峰入云，清流见底。
两岸石壁，五色交辉。
青林翠竹，四时俱备。
晓雾将歇，猿鸟乱鸣；
夕日欲颓，沉鳞竞跃。
实是欲界之仙都。
自康乐以来，未复有能与其奇者。
译文
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
1.答：回复。谢中书：即谢微（一说谢徵），字元度，陈郡阳夏（河南太康）人。曾任中 书鸿胪（掌朝廷机密文书），所以称之为谢中书。书：即书信，古人的书信又叫“尺牍”或“信札”，是一种应用性文体，多记事陈情。
2.山川：山河。之：的。
3.共谈：共同谈赏的。
4.五色交辉：这里形容石壁色彩斑斓。五色，古代以青黄黑白赤为正色，交辉，指交相辉映。
5.青林：青葱的树林。翠竹：翠绿的竹子。
6.四时：四季。俱：都。
7.歇：消。
8.乱：此起彼伏。
9.夕日欲颓：太阳快要落山了。颓，坠落。
10.沉鳞竞跃：潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞，潜游在水中的鱼。竞跃，竞相跳跃。
11.实：确实，的确。欲界之仙都：即人间仙境。欲界，佛家语，佛教把世界分为欲界，色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界，即指人间。仙都，仙人生活在其中的美好世界。
12.康乐：指南朝著名山水人谢灵运，他继承他祖父的爵位，被封为康乐公。是南朝文学家。
13.复：又。与（yù）：参与，这里有欣赏领略之意。奇：指山水之奇异。
古今异义
①四时俱备（时 古义：季节 今义：时间）
②晓雾将歇（歇 古义：消散 今义：休息）
③夕日欲颓（颓 古义：坠落 今义：消沉，委靡）
与—–未复有能与其奇者：参与，这里指欣赏；
书—–谢答中“书”书：与“中”合用为官职名；
词类活用
五色交辉：名词作动词，辉映。
历届中考考点：
1、下列加点词语意思相同的一组是()；
A、四时俱备急应河阳役，犹得备晨炊
B、沉鳞竞跃沙；沙鸥翔集，锦鳞游泳
C、泠泠作响；困于心衡于虑而后作
D、有时见日 ；胡不见我于王
2、用现代汉语写出下面文言句子的意思。(4分)
⑴自康乐以来，未复有能与其奇者。
⑵经纶世务者，窥谷忘反。
3、文中具体描写高峰“入”的动态的几个四字短语是：_______________。
4、文都表达了作者怎样的思想感情?
5、“书”的意思是________，“答谢中书书”的意思___________________。
6、找出统领全文的句子。
7、下边两个句子各用了什么修辞手法？
(1)高峰入云，清流见底。
(2)夕日欲颓，沉鳞竞跃。
8、运用仰观俯察两种视角，写白云高山流水三重风物的对偶句是
9、讲究色彩搭配，表现一年之美，呈现出一派绚烂辉煌的气象景象的对偶句是
10、将听觉、视觉结合，由静入动，表现一日之美，传达了生命气息的对偶句是
11、词的用法、意思相同的一组是 （ ）
A．之：山川之美 甚矣，汝之不惠
B．是：实是欲界之仙都 问今是何世
C．与：念无与为乐者 未复有能与其奇者
D．寻：寻张怀民 寻病终
图文 | 网络 编辑 | 阿丁
长按二维码 一键加关注
在这里发现中国文化的精华
如果您尚未关注我们，可点击上面的“非遗探索”二维码关注我们，并转发您喜爱的内容。传承中国非物质文化遗产，是每一个中国人应尽的责任！
点击原文，体验非遗产品
